<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1"  xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">      <head>          <styling>              <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="ffeeeee14"  tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="Plain" tts:textDecoration="none"  tts:color="white"  tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>              <style id="defaultCaption" tts:fontSize="ffeeeee14"  tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="Plain" tts:textDecoration="none"  tts:color="white"  tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>          </styling>      </head>      <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">              <div begin="0s" dur="03.61s">                    <p> </p>              </div>              <div begin="3.62s" dur="01.48s">                    <p> - Go! </p>              </div>              <div begin="5.11s" dur="00.74s">                    <p> - Ouf! </p>              </div>              <div begin="5.86s" dur="01.29s">                    <p> Aujourd’hui, dans le cadre de l’exercice SOUTHBOUND </p>              </div>              <div begin="7.16s" dur="02.06s">                    <p>TROOPER, ces militaires du 36e Groupe-brigade du Canada </p>              </div>              <div begin="9.23s" dur="01.79s">                    <p>participent à un entraînement de descente en rappel du haut </p>              </div>              <div begin="11.03s" dur="02.54s">                    <p>de cette tour de 35 pieds. </p>              </div>              <div begin="13.58s" dur="02.40s">                    <p> Nous sommes en Virginie afin de pratiquer la descente </p>              </div>              <div begin="15.99s" dur="01.97s">                    <p>d’hélicoptère en rappel. </p>              </div>              <div begin="17.97s" dur="02.56s">                    <p>Nous devons sauter de cette tour de 37 pieds en prévision </p>              </div>              <div begin="20.54s" dur="01.72s">                    <p>d’un saut de 90 pieds que nous devrons effectuer plus tard. </p>              </div>              <div begin="22.27s" dur="02.95s">                    <p>C’est quelque chose d’impressionnant étant donné que je </p>              </div>              <div begin="25.23s" dur="02.23s">                    <p>n’ai jamais rien fait de ce genre auparavant. </p>              </div>              <div begin="27.47s" dur="02.36s">                    <p>C’est assurément très excitant. </p>              </div>              <div begin="29.84s" dur="01.95s">                    <p> Les militaires viennent à la tour de descente en rappel </p>              </div>              <div begin="31.8s" dur="01.88s">                    <p>pour effectuer quelques sauts. </p>              </div>              <div begin="33.69s" dur="02.91s">                    <p>Le premier se fait le long d’une paroi, à une hauteur de 35 pieds. </p>              </div>              <div begin="36.61s" dur="03.19s">                    <p>De l’autre côté, là où il n’y a pas de paroi, ils exécutent </p>              </div>              <div begin="39.81s" dur="01.53s">                    <p>deux sauts différents. </p>              </div>              <div begin="41.35s" dur="01.85s">                    <p>On commence par le saut avec blocage. </p>              </div>              <div begin="43.21s" dur="02.60s">                    <p>Le militaire tient les deux cordes devant et derrière lui </p>              </div>              <div begin="45.82s" dur="02.11s">                    <p>et peut ainsi interrompre sa descente au besoin. </p>              </div>              <div begin="47.94s" dur="02.23s">                    <p>En cas d’urgence, il peut rester ainsi suspendu tout le </p>              </div>              <div begin="50.18s" dur="02.74s">                    <p>temps dont il a besoin. </p>              </div>              <div begin="52.93s" dur="03.64s">                    <p>C’est une technique utile lorsque l’hélicoptère doit </p>              </div>              <div begin="56.58s" dur="01.99s">                    <p>prendre de l’altitude pour une raison ou une autre. </p>              </div>              <div begin="58.58s" dur="02.28s">                    <p>Le militaire reste donc suspendu de façon sécuritaire et il </p>              </div>              <div begin="60.87s" dur="01.51s">                    <p>ne tombera pas. </p>              </div>              <div begin="62.39s" dur="02.63s">                    <p>Nous pratiquons aussi la descente en rappel de type australien. </p>              </div>              <div begin="65.03s" dur="03.75s">                    <p>C’est l’un des sauts les plus grisants qu’il vous faut </p>              </div>              <div begin="68.79s" dur="01.33s">                    <p>exécuter tête première. </p>              </div>              <div begin="70.13s" dur="01.56s">                    <p>C’est très amusant. </p>              </div>              <div begin="71.7s" dur="01.95s">                    <p> Les instructeurs sont fantastiques. </p>              </div>              <div begin="73.66s" dur="01.97s">                    <p>Si vous ignorez tout de ce qu’il faut faire, ils vous </p>              </div>              <div begin="75.64s" dur="01.95s">                    <p>l’expliquent. </p>              </div>              <div begin="77.6s" dur="01.46s">                    <p>Si vous savez ce qu’il faut faire, ils repassent les étapes </p>              </div>              <div begin="79.07s" dur="02.82s">                    <p>en revue avec vous et s’assurent que vous savez ce que vous faites. </p>              </div>              <div begin="81.9s" dur="02.20s">                    <p>Si vous êtes nerveux, ils vous parlent pour vous aider à vous calmer. </p>              </div>              <div begin="84.11s" dur="02.28s">                    <p>C’est ce qu’ils ont fait avec moi à trois reprises. </p>              </div>              <div begin="86.4s" dur="01.93s">                    <p>Ils vont vous aider jusqu’à ce que vous soyez prêt à faire le saut. </p>              </div>              <div begin="88.34s" dur="04.44s">                    <p>Ils nous rassurent, nous font rire et nous préparent. </p>              </div>              <div begin="92.79s" dur="01.04s">                    <p>C’était génial. </p>              </div>              <div begin="93.84s" dur="01.23s">                    <p>Vous montez dans la tour, mettez l’équipement et faites </p>              </div>              <div begin="95.08s" dur="02.77s">                    <p>votre saut. </p>              </div>              <div begin="97.86s" dur="01.86s">                    <p>C’est très agréable. </p>              </div>              <div begin="99.73s" dur="01.46s">                    <p>Ce n’est pas quelque chose que l’on fait tous les jours, </p>              </div>              <div begin="101.2s" dur="01.99s">                    <p>particulièrement quand on est spécialiste des  transmissions. </p>              </div>              <div begin="103.2s" dur="01.58s">                    <p> Ce sont de très bons élèves. </p>              </div>              <div begin="104.79s" dur="01.30s">                    <p>Tout s’est bien passé du côté de la paroi et lors du saut </p>              </div>              <div begin="106.1s" dur="02.09s">                    <p>avec blocage. </p>              </div>              <div begin="108.2s" dur="02.27s">                    <p>Travailler avec les Canadiens a été très plaisant. </p>              </div>              <div begin="110.48s" dur="02.58s">                    <p> Pour l’Armée canadienne, ici le Sgt Lance Wade. </p>              </div>      </body> </tt>