<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1"  xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">      <head>          <styling>              <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="14"  tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="Plain" tts:textDecoration="none"  tts:color="white"  tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>              <style id="defaultCaption" tts:fontSize="14"  tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="Plain" tts:textDecoration="none"  tts:color="white"  tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>          </styling>      </head>      <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">              <div begin="0s" dur="05.20s">                    <p> </p>              </div>              <div begin="5.22s" dur="03.34s">                    <p>Durant leur présence à Yuma, les membres de la compagnie </p>              </div>              <div begin="8.58s" dur="02.46s">                    <p>Oscar du 3e Bataillon Royal Canadian Regiment on participé </p>              </div>              <div begin="11.06s" dur="02.20s">                    <p>à un assaut d’envergure, un assaut supporté par les </p>              </div>              <div begin="13.28s" dur="02.31s">                    <p>hélicoptères du US Marine Corps. </p>              </div>              <div begin="15.61s" dur="01.87s">                    <p>- Nous pouvons voir l’objectif, qui se trouve juste ici… </p>              </div>              <div begin="17.5s" dur="02.01s">                    <p>Notre mission consistait à nous déployer dans une ville à </p>              </div>              <div begin="19.53s" dur="02.25s">                    <p>partir d’hélicoptères, de capturer un objectif de grande </p>              </div>              <div begin="21.8s" dur="01.88s">                    <p>importance et de nous retirer de la ville sans subir de </p>              </div>              <div begin="23.7s" dur="01.43s">                    <p>pertes. </p>              </div>              <div begin="25.15s" dur="03.19s">                    <p>- Trois-deux va tuer ou capturer Fatima Omar… </p>              </div>              <div begin="28.36s" dur="02.72s">                    <p>D’abord, les hélicoptères Cobra ont détruit les armes </p>              </div>              <div begin="31.1s" dur="01.08s">                    <p>antiaériennes. </p>              </div>              <div begin="32.2s" dur="02.48s">                    <p>Lors de notre approche, j’ai appris où se trouvait Fatima </p>              </div>              <div begin="34.7s" dur="01.28s">                    <p>Omar. </p>              </div>              <div begin="36s" dur="02.73s">                    <p>Nous disposions de cartes numérotées, nous savions donc </p>              </div>              <div begin="38.75s" dur="02.38s">                    <p>vers quel édifice elle se dirigeait. </p>              </div>              <div begin="41.15s" dur="01.82s">                    <p>Environ cinq minutes avant notre atterrissage, il fallait </p>              </div>              <div begin="42.99s" dur="01.49s">                    <p>prendre des mesures concrètes. </p>              </div>              <div begin="44.5s" dur="01.48s">                    <p>Les hélicoptères étaient en route et nous avions notre </p>              </div>              <div begin="46s" dur="01.08s">                    <p>matériel. </p>              </div>              <div begin="47.1s" dur="02.38s">                    <p>Il y a eu un moment d’incertitude durant cinq minutes </p>              </div>              <div begin="49.5s" dur="01.28s">                    <p>environ. </p>              </div>              <div begin="50.8s" dur="02.76s">                    <p>Au moment de l’atterrissage, le vent et la poussière </p>              </div>              <div begin="53.58s" dur="02.60s">                    <p>soulevée par les hélicoptères ont créé un peu de chaos. </p>              </div>              <div begin="56.2s" dur="02.18s">                    <p>Grâce à leur entraînement, les militaires ont pu </p>              </div>              <div begin="58.4s" dur="02.18s">                    <p>efficacement prendre leur position comme prévu et tout </p>              </div>              <div begin="60.6s" dur="03.28s">                    <p>s’est bien passé. </p>              </div>              <div begin="63.9s" dur="01.50s">                    <p>Ils ont fait preuve d’un grand sens tactique. </p>              </div>              <div begin="65.42s" dur="01.51s">                    <p>Nous les avons entendus durant une dizaine de minutes, mais </p>              </div>              <div begin="66.95s" dur="02.63s">                    <p>nous ne savions pas quand ils allaient arriver. </p>              </div>              <div begin="69.6s" dur="02.21s">                    <p>Notre rythme cardiaque s’accélérait, l’excitation nous </p>              </div>              <div begin="71.83s" dur="01.35s">                    <p>gagnait. </p>              </div>              <div begin="73.2s" dur="03.27s">                    <p>En tant qu’actrice, je me suis efforcée de me comporter </p>              </div>              <div begin="76.49s" dur="02.19s">                    <p>comme si j’étais réellement un objectif de grande </p>              </div>              <div begin="78.7s" dur="00.98s">                    <p>importance. </p>              </div>              <div begin="79.7s" dur="02.70s">                    <p>Ce qui était le plus angoissant, c’est l’élément de </p>              </div>              <div begin="82.42s" dur="02.35s">                    <p>surprise et le niveau d’agressivité. </p>              </div>              <div begin="84.79s" dur="01.99s">                    <p>À leur arrivée, les militaires criaient « Au sol! </p>              </div>              <div begin="86.8s" dur="01.40s">                    <p>Au sol! ». </p>              </div>              <div begin="88.22s" dur="02.28s">                    <p>Il y avait beaucoup d’intensité. </p>              </div>              <div begin="90.52s" dur="00.96s">                    <p>Le plus effrayant, c’est lorsqu’on vous met un sac sur la </p>              </div>              <div begin="91.5s" dur="00.98s">                    <p>tête. </p>              </div>              <div begin="92.5s" dur="01.48s">                    <p>Vous ne savez pas où vous marchez et vous ne voyez pas ce </p>              </div>              <div begin="94s" dur="01.98s">                    <p>qui se passe pendant qu’on tente de vous extraire des lieux </p>              </div>              <div begin="96s" dur="02.48s">                    <p>en hélicoptère. </p>              </div>              <div begin="98.5s" dur="01.98s">                    <p>Nous devions descendre en rappel à l’intérieur de </p>              </div>              <div begin="100.5s" dur="01.47s">                    <p>l’enceinte, mais ce ne fut pas possible. </p>              </div>              <div begin="101.99s" dur="01.98s">                    <p>Il fallait donc arriver au sol et se déplacer à pied. </p>              </div>              <div begin="103.99s" dur="01.98s">                    <p>Nous devions déterminer où nous nous trouvions et ensuite </p>              </div>              <div begin="105.99s" dur="01.98s">                    <p>rejoindre les autres éléments afin de mener le reste de </p>              </div>              <div begin="107.99s" dur="01.98s">                    <p>l’opération. </p>              </div>              <div begin="109.99s" dur="01.98s">                    <p>Tout s’est bien passé. </p>              </div>              <div begin="111.99s" dur="02.29s">                    <p>Notre premier objectif était de rapidement capturer </p>              </div>              <div begin="114.3s" dur="01.98s">                    <p>l’objectif de grande importance. </p>              </div>              <div begin="116.3s" dur="04.18s">                    <p>Ensuite, nous devions l’amener au point de retrait, le </p>              </div>              <div begin="120.5s" dur="01.98s">                    <p>faire grimper à bord et quitter les lieux. </p>              </div>              <div begin="124.3s" dur="01.98s">                    <p>Ce qui était génial dans ce scénario, c’est que </p>              </div>              <div begin="126.3s" dur="01.98s">                    <p>l’entraînement des membres du 3e Bataillon, The Royal </p>              </div>              <div begin="128.3s" dur="01.18s">                    <p>Canadian Regiment, est axé sur la flexibilité et que cette </p>              </div>              <div begin="129.5s" dur="01.58s">                    <p>flexibilité leur a été très utile. </p>              </div>              <div begin="131.1s" dur="02.88s">                    <p>Une fois au sol, nous n’étions pas à l’endroit prévu, mais </p>              </div>              <div begin="134s" dur="02.34s">                    <p>grâce à notre polyvalence individuelle et à notre sens de </p>              </div>              <div begin="136.36s" dur="02.42s">                    <p>l’initiative, nous avons pu nous rendre à nos secteurs de </p>              </div>              <div begin="138.8s" dur="03.01s">                    <p>tir et les sécuriser rapidement. </p>              </div>              <div begin="141.83s" dur="02.84s">                    <p>Nous avions prévu que l’opération durerait entre 30 à </p>              </div>              <div begin="144.69s" dur="02.89s">                    <p>45 minutes, mais nous sommes parvenus à capturer Fatima </p>              </div>              <div begin="147.6s" dur="04.78s">                    <p>Omar en cinq à dix minutes. </p>              </div>              <div begin="152.4s" dur="02.93s">                    <p>De Yuma en Arizona, c’était le Sgt Sébastien Fréchette </p>              </div>              <div begin="155.35s" dur="01.84s">                    <p>pour l’Armée Canadienne. </p>              </div>              <div begin="157.21s" dur="11.56s">                    <p>  </p>              </div>      </body> </tt>