<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1"  xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">      <head>          <styling>              <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="14"  tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="Plain" tts:textDecoration="none"  tts:color="white"  tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>              <style id="defaultCaption" tts:fontSize="14"  tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="Plain" tts:textDecoration="none"  tts:color="white"  tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>          </styling>      </head>      <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">              <div begin="6s" dur="02.98s">                    <p>Cet après-midi, vous allez voir une équipe de combat </p>              </div>              <div begin="9s" dur="03.39s">                    <p>mécanisée mener une attaque dans la foulée contre une </p>              </div>              <div begin="12.41s" dur="02.32s">                    <p>petite position ennemie. </p>              </div>              <div begin="16.75s" dur="01.75s">                    <p>La Brigade organise le cours de commandant </p>              </div>              <div begin="18.52s" dur="00.98s">                    <p>d’équipe de combat. </p>              </div>              <div begin="19.52s" dur="03.46s">                    <p>Quelques majors viennent ici apprendre à diriger des </p>              </div>              <div begin="23s" dur="04.48s">                    <p>attaques d’équipes de combat lors d’opérations combinées. </p>              </div>              <div begin="27.5s" dur="04.58s">                    <p>- Les militaires et les blindés se dirigeront vers l’est… </p>              </div>              <div begin="32.1s" dur="03.38s">                    <p>Les choses sont différentes en 2012. </p>              </div>              <div begin="35.5s" dur="03.08s">                    <p>Le 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada (1 GBMC) est </p>              </div>              <div begin="38.6s" dur="04.38s">                    <p>l’élément important qui appuie le cours. </p>              </div>              <div begin="43s" dur="02.98s">                    <p>Il se révèle d’ailleurs extrêmement efficace. </p>              </div>              <div begin="46s" dur="02.98s">                    <p>Les jeunes majors et capitaines qui participent à ce cours </p>              </div>              <div begin="49s" dur="01.98s">                    <p>viennent à peine de prendre le commandement de leur </p>              </div>              <div begin="51s" dur="01.98s">                    <p>escadron, de leur compagnie ou de leur batterie ou ils </p>              </div>              <div begin="53s" dur="02.58s">                    <p>s’apprêtent à le prendre. </p>              </div>              <div begin="55.6s" dur="01.98s">                    <p>Cet exercice tenu dans le secteur d’entraînement de </p>              </div>              <div begin="57.6s" dur="01.98s">                    <p>Wainwright est donc pour eux l’occasion d’acquérir </p>              </div>              <div begin="59.6s" dur="01.18s">                    <p>énormément d’expérience. </p>              </div>              <div begin="60.8s" dur="01.98s">                    <p>Ils vont commander des équipes de combat qui relèvent de </p>              </div>              <div begin="62.8s" dur="01.98s">                    <p>deux groupements tactiques, c’est-à-dire le </p>              </div>              <div begin="64.8s" dur="03.03s">                    <p>Lord Strathcona’s et le 2 PPCLI. </p>              </div>              <div begin="67.85s" dur="03.13s">                    <p>De plus, ils relèvent également d’un véritable quartier </p>              </div>              <div begin="71s" dur="00.98s">                    <p>général de groupe-brigade. </p>              </div>              <div begin="72s" dur="01.98s">                    <p>Un tel exercice n’a jamais été organisé auparavant. </p>              </div>              <div begin="74s" dur="03.18s">                    <p>- Parfait. La Phase 1 est le déplacement préliminaire. </p>              </div>              <div begin="77.2s" dur="03.08s">                    <p>Pour marque, cette phase débute par une reconnaissance de </p>              </div>              <div begin="80.3s" dur="02.63s">                    <p>brigade qui effectuera une feinte vers le sud… </p>              </div>              <div begin="82.95s" dur="01.98s">                    <p>Les attaques dans la foulée sont toutes basées sur </p>              </div>              <div begin="84.95s" dur="01.23s">                    <p>l’appréciation du combat. </p>              </div>              <div begin="86.2s" dur="02.98s">                    <p>Vous devez tenir compte de six éléments pour prendre </p>              </div>              <div begin="89.2s" dur="01.98s">                    <p>rapidement et efficacement votre décision. </p>              </div>              <div begin="91.2s" dur="02.98s">                    <p>Entre autres, vous devez examiner la situation des forces </p>              </div>              <div begin="94.2s" dur="02.98s">                    <p>alliées à votre disposition, la situation de l’ennemi et, </p>              </div>              <div begin="97.2s" dur="01.98s">                    <p>plus important encore, la nature du terrain. </p>              </div>              <div begin="99.2s" dur="00.98s">                    <p>C’est le terrain qui détermine le chemin </p>              </div>              <div begin="100.2s" dur="00.98s">                    <p>que vous emprunterez. </p>              </div>              <div begin="102.7s" dur="02.09s">                    <p>Au cours des cinq dernières années, nous avons donné ce </p>              </div>              <div begin="104.81s" dur="01.93s">                    <p>cours trois fois à Wainwright et deux fois à Gagetown. </p>              </div>              <div begin="106.76s" dur="02.74s">                    <p>À mon avis, il n’y a pas de comparaison possible : </p>              </div>              <div begin="109.52s" dur="02.66s">                    <p>le secteur de Wainwright est le meilleur. </p>              </div>              <div begin="112.2s" dur="01.98s">                    <p>Il est beaucoup plus vaste et permet d’effectuer plus de </p>              </div>              <div begin="114.2s" dur="01.78s">                    <p>manœuvres. </p>              </div>              <div begin="116s" dur="02.88s">                    <p>Les planificateurs et les gens qui participent à la mission </p>              </div>              <div begin="118.9s" dur="03.38s">                    <p>ont ainsi beaucoup plus de place pour mener leurs missions. </p>              </div>              <div begin="122.3s" dur="01.98s">                    <p>C’est un bien meilleur secteur d’entraînement et il s’est </p>              </div>              <div begin="124.3s" dur="03.28s">                    <p>avéré très profitable de tenir l’entraînement ici. </p>              </div>      </body> </tt>