<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1"  xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">      <head>          <styling>              <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="14"  tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="Plain" tts:textDecoration="none"  tts:color="white"  tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>              <style id="defaultCaption" tts:fontSize="14"  tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="Plain" tts:textDecoration="none"  tts:color="white"  tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>          </styling>      </head>      <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">              <div begin="4.32s" dur="02.31s">                    <p>Au cours des 10 dernières années, les membres des Forces </p>              </div>              <div begin="6.65s" dur="02.13s">                    <p>canadiennes ont acquis une grande expérience avec les </p>              </div>              <div begin="8.8s" dur="01.98s">                    <p>différents déploiements à l’étranger. </p>              </div>              <div begin="10.8s" dur="02.38s">                    <p>C’est pour cette raison que l’équipe du 5e Ambulance de </p>              </div>              <div begin="13.2s" dur="03.08s">                    <p>campagne du Canada on décidés de partager leurs expertises </p>              </div>              <div begin="16.3s" dur="01.98s">                    <p>avec des étudiants en soins hospitaliers. </p>              </div>              <div begin="18.3s" dur="01.98s">                    <p>- Mets-y une couverture en-dessous aussi. </p>              </div>              <div begin="20.3s" dur="03.08s">                    <p>À priori, c’était pour des étudiants en «paramédique» au </p>              </div>              <div begin="23.4s" dur="02.13s">                    <p>point de vue du Campus Nôtre-Dame de Foy. </p>              </div>              <div begin="25.55s" dur="01.38s">                    <p>On nous approche toutes les années pour faire ça, </p>              </div>              <div begin="26.95s" dur="01.43s">                    <p>là je voyais que ça valait la peine. </p>              </div>              <div begin="28.4s" dur="02.38s">                    <p>Je voulais en mettre un peu plus pour qu’ils voient un peu </p>              </div>              <div begin="30.8s" dur="02.35s">                    <p>jusqu’où ils peuvent aller; pas faire quelque chose à quoi </p>              </div>              <div begin="33.17s" dur="01.76s">                    <p>qui leurs ressemblent dans leurs quotidiens. </p>              </div>              <div begin="34.95s" dur="01.98s">                    <p>C’est ça les Forces; il faut sortir de l’ordinaire. </p>              </div>              <div begin="37.95s" dur="02.98s">                    <p>Ça représentait des activités que les techniciens médicaux </p>              </div>              <div begin="40.95s" dur="02.43s">                    <p>vont faire surtout en théâtre opérationnel. </p>              </div>              <div begin="43.4s" dur="02.93s">                    <p>Il y avait un convoi, il on entrés sous contact, puis, il y </p>              </div>              <div begin="46.35s" dur="04.03s">                    <p>a eu une extraction des blessés avec un triage puis, </p>              </div>              <div begin="50.4s" dur="02.08s">                    <p>ensuite, une évacuation des blessés. </p>              </div>              <div begin="54.5s" dur="01.33s">                    <p>- Okay, es-tu correct? </p>              </div>              <div begin="55.85s" dur="03.26s">                    <p>Ils vont avoir appris un tapon d’expériences d’un seul coup. </p>              </div>              <div begin="59.13s" dur="02.35s">                    <p>Ils ont appris tout ce qu’il faut faire et surtout pas faire. </p>              </div>              <div begin="61.5s" dur="00.98s">                    <p>C’est un bon coup et ils vont avoir</p>              </div>              <div begin="62.5s" dur="01.98s">                    <p>de l’avance sur bien des gens. </p>              </div>              <div begin="67.5s" dur="01.63s">                    <p>C’est un excellent entrainement parce qu’ils revoient </p>              </div>              <div begin="69.15s" dur="02.08s">                    <p>chaque choses puis des fois il y a des techniciens </p>              </div>              <div begin="71.25s" dur="01.98s">                    <p>médicaux qui sont un peu plus «junior» qui </p>              </div>              <div begin="73.25s" dur="03.28s">                    <p>l’ont jamais réellement mis en pratique. </p>              </div>              <div begin="78.75s" dur="01.78s">                    <p>Il y a beaucoup de choses qui se rapprochent dans soit le </p>              </div>              <div begin="80.55s" dur="03.58s">                    <p>domaine civil ou avec l’armée, c’est l’application des </p>              </div>              <div begin="84.15s" dur="02.73s">                    <p>techniques mais de façon adaptée pour le terrain. </p>              </div>              <div begin="86.9s" dur="01.28s">                    <p>C’est très intéressant pour nous autres; </p>              </div>              <div begin="88.2s" dur="02.18s">                    <p>c’est un autre bagage qui est nouveau. </p>              </div>              <div begin="90.4s" dur="01.23s">                    <p>Ça été une belle expérience. </p>              </div>              <div begin="91.65s" dur="01.63s">                    <p>C’est une initiation pour nous parce que c’est </p>              </div>              <div begin="93.3s" dur="01.18s">                    <p>quelque chose qu’on a pas la chance de voir </p>              </div>              <div begin="94.5s" dur="02.48s">                    <p>toujours donc ça été super intéressant. </p>              </div>              <div begin="97s" dur="01.48s">                    <p>Pour l’Armée canadienne, c’était le </p>              </div>              <div begin="98.5s" dur="02.23s">                    <p>Sgt Sébastien Fréchette, Valcartier. </p>              </div>      </body> </tt>