L'équipe de course au canon de l'Armée de terre pète le feu
Les soldats transportent les pièces de leur obusier par dessus un fossé de 12 m, et après l’avoir remonté, ils font feu.
mardi 31 août 2004
Numéro du projet :N/A
Une commis réussit à conjuguer sa carrière militaire et ses responsabilités de maman
Un soldat revient travailler au sein de l’Armée de terre après avoir pris un congé pour élever ses enfants à temps plein.
lundi 30 août 2004
Numéro du projet :N/A
Exercise URBAN HELL
lundi 30 août 2004
Numéro du projet :N/A
Un exercice qui « prépare le soldat au combat »
1 600 soldats s’entraînent durant l’exercice ARCON 2004.
lundi 30 août 2004
Numéro du projet :N/A
Point culminant d'une année d'instruction lors du plus vaste entraînement du SAFT
Participation de 1 600 soldats de l’Atlantique à la Concentration des troupes de la Réserve du Secteur 2004
lundi 30 août 2004
Numéro du projet :N/A
Dégager l'ennemi
Des milliers de soldats ontariens s’entraînent durant l’exercise STALWART GUARDIAN 04.
dimanche 29 août 2004
Numéro du projet :N/A
Deuxième victoire au championnat canadien
Le Maj Bruce Barteaux remporte l’ultramarathon de 100 km
jeudi 26 août 2004
Numéro du projet :N/A
Un fantassin récompensé par les Américains
L'Adjum Jim Butters reçoit l'Ordre de Saint-Maurice (Infanterie)
jeudi 26 août 2004
Numéro du projet :N/A
Reconnaissance de l'intervention d'un capitaine lors d'un d'accident
Le Captaine Steve Nolan reçoit la mention élogieuse du Chef d'état major de la Défense
jeudi 26 août 2004
Numéro du projet :N/A
Officiers s'entraînent pour une compétition militaire en Autriche
Le contingent canadien vise lèxcellence
jeudi 26 août 2004
Numéro du projet :N/A