Défense nationale
Symbole du gouvernement du Canada

Mise à l’essai du système de connaissance de la situation

Le clavier du système de connaissance de la situation a été présenté lors d’une mise à l’essai pour le Chef de l'état-major de l'Armée et le Conseil de l'Armée.

jeudi 24 février 2005

PETAWAWA (Ontario) – Le 16 février dernier, le 1er Bataillon, The Royal Canadian Regiment (1 RCR) a effectué la première de plusieurs mises à l'essai du système de connaissance de la situation (SCS) en vue de démontrer les capacités de la sous-unité au Conseil de l'Armée.

Le SCS est formé d'une radio, d'un indicateur de commandes et d'un système de positionnement global. Il peut être adapté à la majorité des véhicules des Forces canadiennes. Le système transmet des données de localisation au moyen du système intégré de liaisons radio (désigné par l'acronyme IRIS) et les affiche sur des écrans d'ordinateur pour indiquer aux commandants et aux commandants de sous-unités où se trouvent leurs forces amies.

Le système de connaissance de la situation a été exposé lors d’une visite du Chef d’état-major de l’Armée de terre et du Conseil de l’Armée.
« Le système fonctionne! Il est bon! », annonce le Caporal-chef Daniel Curbelo, du 1 RCR. « La mise à l'essai est assez réaliste. Nous refusons de mentir pour plaire aux gens : nous allons montrer exactement les aspects du système qui fonctionnent bien et ceux qui fonctionnent moins bien. »

Le Lieutenant-général Marc Caron, Chef d'état-major de l'Armée de terre (CEMAT), et les membres du Conseil de l'Armée ont assisté à la démonstration du SCS aux installations du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada, à Petawawa, le 23 février.

« Nous nous préparons à effectuer une démonstration statique dans le bâtiment, ainsi qu'une démonstration mobile du SCS. Nous voulons montrer où nous en sommes relativement au SCS pour permettre au Conseil de l'Armée de prendre des décisions sur la façon de le mettre en service », explique l'Adjudant Stephen McNabb, 1 RCR.

PIC2REnviron 40 opérateurs et membres d'équipages de véhicules du 1 RCR ont installé une exposition dans le manège militaire, soit le bâtiment Y101. En vedettes : véhicules, présentations PowerPoint et modules du SCS. La mise à l'essai a pour but de montrer le SCS en tant que composante du Système d'information de commandement et de contrôle de la Force terrestre.

« Les essais initiaux ont permis de déceler des failles dans certains des systèmes, mais le SCS a réussi la validation en campagne effectuée l'automne dernier », ajoute le Capitaine Bob Rogers, officier du renseignement, 1 RCR.

Le CEMAT et le Conseil de l'Armée ont examiné toutes les données de recherche et d'essais recueillies pendant les mises à l'essai et ont pris une décision sur la façon de procéder.

Article par le Soldat Garry Decker et photos du Caporal Serge Gouin


 Vous avez des commentaires? Écrivez-nous à  CanadianArmy-Armeecanadienne@forces.gc.ca.

*Veuillez inclure le Numéro du projet : N/A dans votre courriel.

S'il vous plaît lire l'énoncé de collecte de renseignements personnels avant d'envoyer votre courriel.