OTTAWA (Ontario) – De la vision des Forces canadiennes, récemment rendue publique par le Chef d'état-major de la Défense (CEMD), résultera les plus importants changements observés dans la profession militaire depuis plus d'une décennie.
Nous sommes conscients que notre perception du champ de bataille traditionnel est désormais révolue et que les menaces qui pèsent sur les nations pacifiques affichent de nouveaux visages. Nous disposons du leadership et des idées, et nous attendons les ressources qui nous permettront de nous adapter, de croître et de nous transformer. Les FC pourront ainsi demeurer pertinentes et efficaces.
L'Armée de terre se trouve particulièrement bien placée pour suivre harmonieusement le mouvement de la transformation des FC. En effet, la vision du CEMD à propos de la force militaire future du Canada ratifie sans équivoque le processus de transformation de l'Armée de terre déjà bien engagé.
Nous veillerons cependant à ce que la transformation de l'Armée de terre demeure conforme aux exigences de la transformation des FC. Des représentants supérieurs de l'Armée de terre font partie des groupes de travail du CEMD qui définiront, au cours des prochains mois, le plan de la transformation des FC. S'il y a lieu, nous réajusterons le concept des opérations de la transformation de l'Armée de terre en fonction de ce plan, tout en conservant notre rythme.
L'Armée de terre continuera de renforcer sa capacité en vue de faire face aux nouvelles menaces qui planent sur le Canada et l'étranger. Nous y parviendrons grâce à l'acquisition d'équipement additionnel ou à la mise à niveau des systèmes en place. Nous consacrerons des ressources accrues aux priorités les plus élevées, notamment au renseignement, à la surveillance et à la reconnaissance ainsi qu'aux forces spéciales, tout en augmentant la capacité de la Réserve.
En outre, nous passerons en revue tous les cours, offerts individuellement ou en groupe, pour nous assurer qu'ils nous préparent adéquatement aux conditions auxquelles nous serons confrontés dans l'ensemble des théâtres d'opérations.
En ma qualité de commandant, je peux vous affirmer que vous, les soldats, êtes ma principale préoccupation. Tout au long du processus, je serai attentif à vos besoins professionnels et personnels. Vous constituez l'Armée de terre et vous avez un rôle essentiel à jouer dans le façonnement de la force de campagne.
À mesure que d'autres plans concernant la transformation des FC seront diffusés, je traiterai dans cette chronique de leurs conséquences sur l'Armée de terre et sur notre propre processus de transformation.
Lieutenant-général J.H.P.M. Caron
Chef d'état-major de l'Armée de terre
