Défense nationale
Symbole du gouvernement du Canada

Fabrication d'une cinquième maquette de terrain

Le Caporal Claire Picard trace des sentiers sur la maquette du terrain de Shilo.

mercredi 25 mai 2005

WINNIPEG (Manitoba) – Des soldats du 5e Peloton de la 6e Compagnie du renseignement ont presque terminé de fabriquer leur cinquième maquette de terrain.

« Ça se passe bien, c'est presque fini. Il ne reste que sept carrés à faire », a dit le Caporal Claire Picard, qui est en charge du projet.

Carrés terminés sur la maquette du terrain de Shilo.
Cette maquette de terrain, un outil d'entraînement tridimensionnel, représente le secteur d'entraînement de Shilo. Les soldats l'utiliseront durant la compétition de reconnaissance à Shilo, l'exercice de l'infanterie du 38e Groupe-brigade du Canada en mai et dans le cadre d'exercices futurs.

Le 5e Peloton a déjà fabriqué les maquettes de Wainwright, de Camp Ripley, d'Onion Lake et de Mount McKay. Ces maquettes ont servi sur le terrain dans le cadre d'exercices et ont aidé des chefs de tous les niveaux à effectuer leur planification et à donner des ordres.

« Les seules que nous n'avons pas encore faites sont celles de Dundurn et de Suffield, mais Suffield est beaucoup trop grand », a indiqué le Sous-lieutenant Scott Wiley, l'officier du renseignement du 5e Peloton.

PIC2LLes soldats construisent les maquettes à l'aide de mousse de polystyrène, de toile à fromage et d'essuie-tout. Ils fixent le matériel à l'aide de colle, puis il peigne le tout. Au moyen d'un rétroprojecteur, ils tracent ensuite des détails topographiques sur la maquette avec des crayons feutres et de la peinture.

« Les maquettes faites à la main se transportent mieux et sont plus faciles à utiliser sur le terrain comparativement aux maquettes créées par ordinateur », a précisé le Slt Wiley.

Le Fort Garry Horse a financé ce projet qui a coûté 1 700 $. Toutes les unités des Forces canadiennes qui en ont besoin pourront utiliser la maquette.

Article et photos par le Caporal Bill Gomm


 Vous avez des commentaires? Écrivez-nous à  CanadianArmy-Armeecanadienne@forces.gc.ca.

*Veuillez inclure le Numéro du projet : 05-xxx dans votre courriel.

S'il vous plaît lire l'énoncé de collecte de renseignements personnels avant d'envoyer votre courriel.