WINNIPEG (Manitoba) — « Après la chute du mur de Berlin, nos hommes et nos femmes se sont trouvés en Croatie, en Bosnie, au Cambodge, au Rwanda, au Congo, en Haïti et dans d'autres endroits malsains. Et parce que ce n'était pas officiellement des guerres, mais ce que nous appelons des missions de paix, nous semblons oublier qu'il n'y a aucune différence entre une plaie à thorax ouvert causée par une balle tirée par un soldat allemand pendant la Deuxième Guerre mondiale et une balle tirée par un soldat serbe en Bosnie au début des années 1990. Et qu'il y avait une quantité énorme de stress dans les tâches que devrait accomplir notre personnel », a déclaré le Brigadier-général Dennis Tabbernor, Directeur général – Réserve terrestre.
« En oubliant tout cela, nous avons nui énormément à nos hommes et femmes militaires. Heureusement, certaines personnes se sont rendu compte que non seulement des soldats revenaient avec des blessures visibles, mais aussi qu'il y en avait qui en rapportaient des invisibles. Des blessures que je compare à une balle invisible logée dans le cerveau. »
Le Brigadier-général Dennis Tabbernor, Directeur général – Réserve terrestre, parle avec l'honorable Albina Guarnieri, ministre des Anciens Combattants, après la cérémonie d'ouverture.
Le 11 avril, le Deer Lodge Centre a officiellement ouvert une clinique de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel (TSO).
« Cette clinique et d'autres cliniques de traitement des TSO font partie de la solution physique qui a été mise en place afin que notre personnel obtienne les soins dont il a besoin pour soigner ces blessures invisibles et souvent débilitantes », a indiqué le Bgén Tabbernor.
En fait, la clinique, financée par Anciens Combattants Canada (ACC), a commencé à traiter des clients le 20 septembre 2004. Elle assure des services spécialisés aux anciens combattants et aux membres des Forces canadiennes qui souffrent de traumatismes liés au stress opérationnel à la suite de leur service militaire.
« Notre approche améliorée offre des indemnités de maladie, des services de réadaptation, de l'aide en matière de placement sur le marché du travail, un programme de compensation de perte financière et un programme de pension d'invalidité », a déclaré l'honorable Albina Guarnieri, ministre des Anciens Combattants. « Les anciens combattants des FC et leurs familles auront maintenant accès aux services nécessaires par le biais d'un guichet unique, soit un gestionnaire de cas affecté en propre par ACC. »
Article et photos par le Caporal Bill Gomm, photojournaliste au BAP QG 38 GBC
